译语输入法 YuyinIme — 打字即记单词

三步，把打字变成词汇量

真实候选窗样式 · 深浅色自适应

1

[ nihao ] 译语输入法

1你好hello

1 / 1 < > 翻页

按 `，打拼音

在任何应用里按反引号触发，候选窗跟随文本光标出现。平时的打字 100% 透传，中文输入法完全不受影响。

2

[ 联想 ← hello ] 译语输入法

1联想world

2联想everyone

1 / 1 < > 翻页

空格上屏，自动联想

空格上屏 hello，候选窗随即预测下一个词，连续选词即可拼出整句外语。

3

hello world_

越用越懂你

每次选择都在本地学习：高频词自动置顶，你的用词习惯沉淀为个人词频表（纯本地存储，绝不上传）。

为日常打字而生

轻到感觉不到它存在

🪶

极致轻量

Windows 单文件 260KB，内存约 30MB。无服务、无注册表、无依赖，关掉即消失。

📚

10 万词条离线

基于 CC-CEDICT 全量词典，10.4 万条英文释义完全离线，冷门词也能中译英。

🎯

光标定位

候选窗精确出现在文本光标下方，自动避让屏幕边缘，跟随系统深浅色。

🌍

29 种语言

泰语、匈牙利语、土耳其语、斯瓦希里语等词汇包一键切换，覆盖一带一路沿线语言。

⌨️

中英混输

拼不出词时回车原样上屏，打英文网址、代码、账号零切换成本。

🔒

隐私优先

无联网、无上报、无统计。你的每一次输入只存在你自己的电脑里。

🧠

越用越顺

词频动态调整 + 二元联想预测，输入习惯持续学习，候选越来越准。

🛡️

安装即用

一键安装包自动配置全部内容；不想要了，三处入口任选一处干净卸载。

按键速查

和成熟输入法一样的操作直觉

`（Tab 上方）	进入 / 退出外语组字，未触发时键盘完全透传
`1`–`8`	选词，外语词直接上屏
`空格` / `回车`	上屏首选；无候选时原文直通并退出
`<` `>` / `↑` `↓`	翻页 / 移动高亮
`Esc` / `退格`	退出外语模式 / 删除字母
`Ctrl`+`Space`	总开关（暂停 / 恢复整个输入法）
`Ctrl`+`Alt`+`Q`	退出程序

29 种目标语言

英语内置全量，其余语言词汇包一键换装

🇬🇧 英语 · 全量🇹🇭 泰语🇭🇺 匈牙利语 🇹🇷 土耳其语🇻🇳 越南语🇰🇪 斯瓦希里语 🇬🇷 希腊语🇵🇱 波兰语🇨🇿 捷克语 🇷🇴 罗马尼亚语🇷🇸 塞尔维亚语🇧🇬 保加利亚语 🇺🇦 乌克兰语🇮🇱 希伯来语🇮🇷 波斯语 🇮🇳 印地语🇮🇩 印尼语🇲🇾 马来语 🇲🇳 蒙古语🇵🇭 菲律宾语🇫🇮 芬兰语 🇦🇱 阿尔巴尼亚语🇧🇩 孟加拉语🇳🇵 尼泊尔语 …等 29 种

下载与安装

全部免费开源（MIT）

🪟 Windows

下载 YuyinIme-Setup.exe（1.7MB）
双击 → 下一步 → 完成（自动启动 + 开机自启）
任意输入框按 `，打 nihao，空格上屏 hello

升级：直接运行新版 Setup，学习数据自动保留
卸载：开始菜单 / 系统设置 → 应用 / Uninstall.exe
便携版：zip 解压即用

获取 Windows 版

🍎 macOS

下载 YuyinIme-macOS.dmg，拖入 Applications
首次使用：系统设置 → 隐私与安全性 → 输入监控中勾选 YuyinIme
菜单栏出现「译」即运行中

卸载：./mac-setup.sh uninstall
开机自启：安装时自动配置 LaunchAgent

获取 macOS 版